articolo 40